Hilos de la India: la ruta del textil y el tejido

Rumbo a Jaipur, directos a la percusión de las mesas de estampación. En los talleres de Sanganer, los maestros estampadores dejan caer bloques de teca en registro de cuatro colores a golpe por segundo, exactamente como sus bisabuelos. Tallará una esquina de su propio bloque y sacará su primer metro por la tarde.

Al oeste, al pueblo de Bagru, donde la tradición dabuDabuA mud-resist printing technique in which clay paste is block-stamped onto cloth to protect it from the dye.Read in the glossary de reserva con barro sobrevive en patios abiertos llenos de piezas secándose. Hunda las manos (con guante o sin él) en una tina de añil viva — líquido verde que se oxida a azul sobre la tela al tocar el aire, el único truco de magia honesto del día. Atardecer sobre campos rayados de tela tendida.

Vuelo a Ahmedabad — el Mánchester de Oriente y sede de la colección textil más importante del subcontinente. Una tarde solo con cita previa entre las tiendas mogolas, los tapices de templos jainistas y los tejidos de comercio del Calico Museum, y después el crepúsculo por los polsPolA gated residential quarter of old Ahmedabad — a self-contained lane of courtyard houses entered through a single doorway.Read in the glossary de madera tallada del casco antiguo, un barrio UNESCO cruzado por callejones de tejedores.

Un día de citas con tradiciones vivas: las matemáticas del doble ikat de la seda patolaIkatA weaving technique in which the threads are dyed to a pattern before they are woven, so the design emerges as the cloth is made.Read in the glossary de Patan (un sariSariAn unstitched length of cloth, several metres long, draped to form a garment — the principal traditional dress of Indian women.Read in the glossary, siete meses), los maestros del bloque ajrakh en secuencias de añil y rubia de dieciséis fases, y el universo de espejos e hilos del bordado kutchi en una colección privada. Vuelo nocturno al este, hacia la ciudad de la seda.

Varanasi por la mañana: ghatsGhatA flight of steps leading down to a river or tank, used for bathing, worship and cremation.Read in the glossary, campanas y — dos callejones tierra adentro — el chasquido de los telares Jacquard haciendo correr el zariZariThread wrapped in fine gold or silver, woven into silk to produce brocade.Read in the glossary dorado por la seda carmesí. En el barrio tejedor de Madanpura, vea crecer el brocado kadhua un centímetro por hora y siga después la tela acabada hasta las casas gaddi, donde los saris se venden sentados, con té de por medio, como debe ser.

La ruta se vuelve suya: una mañana con un maestro tejedor y su naqsha (creador de patrones) traduciendo el motivo que elija a un programa de tarjetas perforadas, seda y zari escogidos a mano, el telar vestido. Su pieza encargada — estola o sari — tardará semanas y llegará por mensajería, con las fotografías del telar, cuando esté terminada.

La ciudad misma, por fin: amanecer en barca junto a los ghats donde los saris de los peregrinos se secan en cintas de color de cien metros, el aarti del atardecer desde un balcón privado — y entre ambos, el mercado de textiles de ocasión donde los tratantes despliegan viejos saris nupciales banarasi, colchas tribales y telas de templo para quien sabe preguntar.

Un último desayuno junto al río, y la ruta se cierra donde todo empezó — con tela en las manos. Sus estampaciones en bloque, sus piezas de añil y sus hallazgos antiguos viajan con usted; su banarasi encargado seguirá a su debido tiempo, fotografiado en cada etapa. Vuele a casa vestido, en el sentido más verdadero.